Сигналы светофоров Хэр.ж.д.
Heren Railways' light signals' aspects
Heren Kërëlcär sattayyat
Һэрэн Керелчәр саттаггат

Внешний вид Appearance	Название Original name	Название по-русски, по-английски Name in Russian and in English	Комментарии Additional description
		Красный и двойной красный огни, или красный огонь и табличка с красной полосой в любом направлении: "Стой! Запрещается проезжать сигнал!" Red light over double red, or red light and a plate with red line at any direction (Stop (absolute) ): "Stop!"
		Красный и двойной лунно-белый диагональный огни, или красный огонь и белая табличка с чёрной  вертикальной полосой: "Стой! Разрешается двигаться после остановки с особой бдительностью, со скоростью не более 9 км/ч, до расположенного на пути подвижного состава, следующего сигнала или любого препятствия для движения. До следующего сигнала или препятствия маршрут установлен". Red light over backslash-like diagonal lunar white, or red light and white plate with black vertical line (Stop (permissive) ): "Stop, then go forward on sight, with major care, at restricting speed (not more than 9 km/h), up to rolling stock, next signal or any obstruction. Up to next signal or obstruction route is locked."
		Лунно-белый и двойной лунно-белый диагональный огни, или один лунно-белый огонь: "Разрешается следовать с особой бдительностью, со скоростью не более 9 км/ч, до расположенного на пути подвижного состава, запрещающего сигнала, указателя путевого заграждения, указателя  конца маршрута, указателя начала зоны без маршрутизации и светофорной сигнализации или любого иного препятствия для движения. Маршрут до следующего сигнала, указателя или препятствия установлен". Lunar white light over backslash-like diagonal lunar white, or one lunar-white light (Restricting): "Go forward on sight, with major care, at restricting speed (not more than 9 km/h), up to rolling stock, stop signal, "track unpassable", "end of route" or "enter unrouted & unsignaled area" sign, or any obstruction. Up to next signal, stop sign, uncontrolled area sign or obstruction route is locked."
		Жёлтый и двойной лунно-белый огни, или жёлтый огонь и табличка с вертикальной полосой любого цвета: "Разрешается проследовать сигнал с установленной скоростью, с готовностью остановиться; следующий сигнал закрыт или требует проследования с уменьшенной скоростью". Yellow light over vertical double lunar white, or yellow light and a plate with vertical line of any color (Approach): "Proceed at line speed, be prepared to stop at next signal; next signal is at stop or requires restricted, slow or medium speed."
		Зелёный и двойной лунно-белый огни, или зелёный огонь и табличка с вертикальной полосой любого цвета: "Разрешается проследовать сигнал с установленной скоростью, следующий сигнал открыт и разрешает проследование с установленной скоростью". Green light over vertical double lunar white, or green light ant a plate with vertical line of any color (Clear): "Proceed at line speed. Next signal is at clear or at caution (allows line speed)."
		Жёлтый и двойной жёлтый огни, или жёлтый огонь и белая табличка с красной диагональной полосой: "Разрешается проследовать сигнал с уменьшенной скоростью не более 18 км/ч и с готовностью остановиться; поезд проследует с отклонением по стрелочным переводам; следующий сигнал закрыт или требует проследования с уменьшенной скоростью". Yellow light over diagonal double yellow, or yellow light and white plate with red diagonal line (Medium approach): "Proceed at medium speed (not more than 18 km/h), prepared to stop at next signal. Next signal is at stop or requires restricted or medium speed."
		Зелёный и двойной жёлтый огни, или зелёный огонь и белая табличка с красной диагональной полосой: "Разрешается проследовать сигнал с уменьшенной скоростью не более 18 км/ч; поезд проследует с отклонением по стрелочным переводам; следующий сигнал открыт и разрешает проследование с установленной скоростью". Green light over diagonal double yellow, or yellow light and white plate with red diagonal line (Medium clear): "Proceed at medium speed (not more than 18 km/h). Next signal is at clear or at caution (allows line speed)."