Главная страница Описание языка Новости Описание Хэр.ж.д.
Фонетика и транскрипция
Основы грамматики
Словарь

Фонетика и транскрипции:

Для языка эрэн имеются транскрипции на основе латиницы и кириллицы. В таблицах даны перед наклонной чертой буквы латиницы, после черты - соответствующие буквы кириллицы. Надо понимать, что одинаковое написание буквы не означает совершенно одинакового произношения соответствующего звука - произношение варьирует в зависимости от окружения звука и от диалектных особенностей. Букв всего 27, 17 для согласных и 10 для гласных. При этом гласных фонем реально только 7: 4 буквы используются для передачи одной и той же фонемы.

Согласные:



Губные
Зубные...
Альвеолярные

Постальвеолярные Палатальные
Велярные...
Увулярные
Глоттальные
Взрывные
Pp/Пп
Tt/Тт


Cc/Чч
Kk/Кк

Слабые (носовые)
Mm/Мм
Nn/Нн



Ŋŋ/Ңң

Фрикативные

Ss/Сс

Šš/Шш
Xx/Хх
Hh/Һһ
Слабые фрикативные
Ww/Ўў
Zz/Зз


Jj/Йй
Yy/Гг
Вибранты


Rr/Рр



Боковые


Ll/Лл



Гласные:


Задний ряд
Передний ряд
Открытые
Aa/Аа
Ää/Әә
Средние
неогубленные
Ee/Ээ
Ëë/Ее
Средние огубленные
Oo/Оо Öö/Өө
Закрытый (краткий) - используется для передачи слов иноязычного происхождения, в т.ч. имён собственных
Uu/Уу, Ii/Ыы, Üü/Үү, Ïï/Ии

Сочетаемость звуков.

Слово начинается всегда с одной согласной, затем чередуются гласные и группы согласных. Соседство гласных формально не допускается. Согласные в корнях вообще-то тоже не соседствуют, но если оказываются рядом, то условно допускаются, если сочетание не попадает в некий список совсем запрещённых (который должен будет постепенно пополняться по мере столкновения с этими неприемлемыми звукосочетаниями на практике). Единственный возможный вариант - аппроксимант перед другим согласным, это возможно и в исконных корнях.

Hosted by uCoz